First hand experience with the role of the scrotum in temperature control is familiar to any man who's been swimming in the Atlantic Ocean at, say, Cape Cod. The phenomenon is much less noticeable in the warmer Caribbean locations favored by Club Med.
